Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

con su aire pueblerino

  • 1 pueblerino

    adj.
    1 small-town, provincial, rural, country.
    2 folksy.
    3 parochial.
    m.
    villager, bumpkin, country cousin, countryman.
    * * *
    1 (de pueblo) village
    2 peyorativo countrified
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 villager
    2 peyorativo country bumpkin
    * * *
    pueblerino, -a
    1.
    ADJ [carácter, ambiente] small-town antes de s, countrified; [persona] rustic, provincial
    2.
    SM / F (=aldeano) rustic, country person; pey country bumpkin *, hick (EEUU) *
    * * *
    - na adjetivo
    * * *
    = parochial, small-town, rustic, village man, rube, hick.
    Ex. This article covers dissemination of research work and research that is esoteric, irrelevant, parochial, obsolete or incomprehensible.
    Ex. Will's social activism in regard to racial justice and human rights made him ill suited for the confines of the small-town Southern pulpit, and he left in 1954.
    Ex. These reflections coincide with considerations from previous studies about the education of rustics in their rural schools.
    Ex. Consequently, without an education to prepare them for finding work, these girls are often sold as a slave to another village man.
    Ex. Good heavens, if American culture isn't about wearing baggy pants, baseball caps and talking like a rube, what is it all about then?.
    Ex. The Wizard, played by Joel Grey, is a smooth-talking dumbbell who admits he is 'a corn-fed hick' and 'one of your dime-a-dozen mediocrities'.
    * * *
    - na adjetivo
    * * *
    = parochial, small-town, rustic, village man, rube, hick.

    Ex: This article covers dissemination of research work and research that is esoteric, irrelevant, parochial, obsolete or incomprehensible.

    Ex: Will's social activism in regard to racial justice and human rights made him ill suited for the confines of the small-town Southern pulpit, and he left in 1954.
    Ex: These reflections coincide with considerations from previous studies about the education of rustics in their rural schools.
    Ex: Consequently, without an education to prepare them for finding work, these girls are often sold as a slave to another village man.
    Ex: Good heavens, if American culture isn't about wearing baggy pants, baseball caps and talking like a rube, what is it all about then?.
    Ex: The Wizard, played by Joel Grey, is a smooth-talking dumbbell who admits he is 'a corn-fed hick' and 'one of your dime-a-dozen mediocrities'.

    * * *
    ¡qué pueblerino eres! you're a real hick ( AmE) o ( BrE) yokel! ( colloq)
    con sus ropas anticuadas y su aire pueblerino with her old-fashioned clothes and provincial o small-town ways
    * * *

    pueblerino
    ◊ -na adjetivo ‹ aire› provincial;

    ¡qué pueblerino eres! you're such a country bumpkin o (AmE colloq) hick!

    ' pueblerino' also found in these entries:
    English:
    bumpkin
    - hick
    - parochial
    - small
    - yokel
    * * *
    pueblerino, -a
    ♦ adj
    Pey rustic, provincial;
    tiene unos modales muy pueblerinos he behaves like a real yokel o US hick
    ♦ nm,f
    1. [habitante] villager
    2. Pey [paleto] yokel
    * * *
    desp
    I adj provincial, small-town
    II m, pueblerina f hick desp, Br
    yokel desp
    * * *
    pueblerino, -na adj
    : provincial, countrified

    Spanish-English dictionary > pueblerino

См. также в других словарях:

  • Leon S. Kennedy — Leon Scott Kennedy Personaje de Resident Evil Primera aparición Resident Evil 2 Última aparición Resident Evil: Operation Raccoon City Sexo Masculino …   Wikipedia Español

  • Sunshine Logroño — Datos generales Nombre real Emmanuel Logroño Nacimiento …   Wikipedia Español

  • The Powerpuff Girls — Powerpuff Girls, The Título Powerpuff Girls, The (EUA) Las chicas superpoderosas / Las Supernenas (Español) Género Animación Superheroes Acción Creado por Craig McCracken País de origen …   Wikipedia Español

  • Sociedad de Comediantes Anónimos — Título SCA Género Humor, Comedia País de origen  Chile Duración …   Wikipedia Español

  • Jōyō kanji — Los jōyō kanji (常用漢字, jōyō kanji ?) son los 2136 caracteres kanji considerados de uso cotidiano por el Ministerio de educación japonés. Si en un texto aparece un kanji que no pertenece a los jōyō kanji, deberá marcarse su pronunciación mediante… …   Wikipedia Español

  • San Jorge (Santa Fe) — Saltar a navegación, búsqueda …   Wikipedia Español

  • paleto — {{＃}}{{LM P28724}}{{〓}} {{SynP29422}} {{［}}paleto{{］}}, {{［}}paleta{{］}} ‹pa·le·to, ta› {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{＜}}1{{＞}} {{※}}desp.{{¤}} Rústico, sin educación o sin refinamiento. {{《}}▍ s.f.{{》}} {{＜}}2{{＞}} {{♂}}En pintura,{{♀}} tabla pequeña… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»